AI Video Dubbing - Translate & Re-Voice a Video, 23 Languages
Ask your AI to dub your video into one of 23 languages. Runs on your own OpenAI key.
Give it a link to a video file and pick one of 23 languages. It writes down what's said, translates it, has an AI voice read each line at the moment the original was spoken, and returns the dubbed MP4 with a translated SRT beside it. The original voice track is replaced, not kept underneath. It runs on your own OpenAI key.
Who dubs video with AI
- Course and training teams who need a French or Hindi version of a lesson this week rather than after a studio booking.
- Anyone testing a new market first. A synthetic voice version of three videos tells you whether a proper dub is worth paying for.
- Short ads and demos, where the clip is a minute long and the second language is for one campaign.
A worked example
Say you have a four-minute product demo in English, hosted as an MP4. Put its link in videoUrl, set targetLanguage to fr and voice to nova, and leave burnSubtitles on.
You get back a French MP4 with the new voice placed line by line where the English was spoken, French subtitles burned into the picture, and the SRT file in the run's storage. That's four dubbed minutes on this tool's bill, counted on the length of the source video. OpenAI charges your key separately for the transcription, the translation and the voice.
Nothing is charged here unless the MP4 and the SRT were both made.
What a row looks like
| Field | What it tells you |
|---|---|
output.mp4Url | The dubbed video |
output.srtKey | The translated subtitles, in the run's storage |
sourceLanguage | The language it heard in the original |
targetLanguage, voice | What you asked for |
segments | How many lines were voiced |
durationSeconds | The source video's length, which the minutes are counted from |
processingSeconds | How long the work took |
When it's the wrong tool
- You want the speaker's own voice in the new language. One of six stock voices reads it all, with no cloning and no lip sync.
- The music and sound effects have to stay. The new voice replaces the whole original soundtrack.
- Subtitles are all you need. Subtitle Translator translates an SRT or VTT and leaves the audio alone.
- You only want the words as text. That's the Video & Audio Transcriber.
- It is not an official tool of any platform or company named on this page. Dami's Studio is independent and is not affiliated with or endorsed by any of them.
How it works
- 1Open it on Apify
The Open on Apify button takes you there. Nothing to install.
- 2Set the inputs
The form opens with an example in Video URL. Put in your own and check the other settings.
- 3Click Run
It runs on Apify's servers, on your own Apify account.
- 4Export the results
Download them from the run, or read them over Apify's API.
Pricing
$0.12 per dubbed minute
Live price on Apify's Free plan, read on 5 November 2026. Paid plans pay a little less. You are billed on your own Apify account. The full price list is on the Apify page.
Use it from your AI chat
Add Apify's connector to your AI chat once (setup steps), then paste this:
Use the AI Video Dubbing (dami_studio/ai-video-dubber) to dub a video of mine into Spanish, and return one dubbed MP4, a translated SRT, and one row describing them. Ask me for the video's link first.This tool runs on your own OpenAI API key. Never paste a key into a chat: run it from the Apify page, where the key goes in the input form.
Some apps ask for a server address instead. This one loads just this tool:
https://mcp.apify.com?tools=dami_studio/ai-video-dubberEvery run your AI chat starts goes on your own Apify account, at the prices on this tool's Apify page.
Questions people ask
Which languages can it dub into?
Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Hindi, Arabic, Russian, Japanese, Korean, Chinese, Dutch, Polish, Turkish, Indonesian, Vietnamese, Thai, Swedish, Ukrainian, Romanian, Greek, Hebrew and Filipino.
How is AI dubbing different from translated subtitles?
Subtitles keep the original voice and add text on screen. This replaces the voice with one speaking the new language, and with burnSubtitles on it adds the translated text as well.
Does it add translated subtitles too?
Yes. With burnSubtitles on, which is how the form starts, the translated lines are burned into the picture, and the SRT file comes with the video either way.
What do I need to give it?
A direct link to the video file, your OpenAI key and the target language. A link to a page with a player on it won't work: it has to be the file.
How much does AI Video Dubbing cost?
$0.12 per dubbed minute on Apify's Free plan. Paid plans pay a little less. It is billed on your own Apify account.
Can I run AI Video Dubbing from my AI chat?
Yes, from any app that supports MCP connectors. Add Apify's connector (https://mcp.apify.com/), sign in with your Apify account, and ask for dami_studio/ai-video-dubber. The steps are on the Use with AI page. Each run goes on your own Apify account, at the prices on its Apify page.
Do I need to write code to use AI Video Dubbing?
No. Open it on Apify, fill in the form, click Run and download the results.